Started in 2024 by University of Hawaiʻi student Kekai Kaaumoana-Cummings — the first deaf person in UH Mānoa's Hawaiian Language Department — ʻŌlelo Hawaiʻi Kuhi Lima develops hand signs grounded in ʻŌlelo Hawaiʻi and Native Hawaiian culture, not American Sign Language, which has no cultural connection to the islands.
(c) Marija Eskina

Hawái crea una lengua de signos basada en su propio idioma indígena

ICT NEWS

Fundada en 2024 por Kekai Kaaumoana-Cummings — estudiante de la Universidad de Hawái y primera persona sorda en el Departamento de Lengua Hawaiana de UH Mānoa — ʻŌlelo Hawaiʻi Kuhi Lima desarrolla señas basadas en el ʻŌlelo Hawaiʻi y la cultura nativa hawaiana, sin conexión con la lengua de signos americana.

Read Full Story
← Back

Entradas relacionadas

Los Más Leídos

A new type of smart glasses displays real-time captions of spoken conversation directly in the lens as a small green overlay, using directional microphones and AI noise filtering — and no camera. The glasses run two days per charge, support live translation, and fit prescription lenses, making them a discreet daily option for people with hearing difficulties.
Nuevas gafas inteligentes transcriben conversaciones sin cámara furtiva
Xiangqi Chen left China, and opened the OUT Museum in San Francisco's Chinatown — the first of its kind for Chinese and diaspora queer artists. Launched in May 2026 with over 2,000 early supporters, the bilingual museum has already brought together generations and families across lines long considered uncrossable.
Un museo de arte queer chino abre en el Chinatown de San Francisco
Museo Omero in Ancona, founded by blind couple Aldo and Daniela Grassini in the early 1990s, is Italy's only publicly funded tactile museum, where visitors touch replicas including Roman and Greek statues and the head of Michelangelo's David. Since 2012 it has occupied the 3,000-square-meter Mole Vanvitelliana.
El único museo público táctil de Italia invita a tocar el arte
Researchers have developed jackets made of a fabric that can harvest moisture from ambient air and channel it into detachable units, producing 400 to 900 milliliters of drinkable water per day. The same textile could be adapted for use in backpacks or tents for emergency responders and remote use.
Una chaqueta que extrae agua potable directamente del aire